How to guide patients and families through serious illness: the navigator role, understanding diagnoses and treatment pathways, health system navigation, insurance and financial issues, appointments and records, communication and advocacy, goals-of-care support, community resources, transitions and the navigator’s wellbeing. Eighteen lessons.